{"id":220,"date":"2018-11-02T22:33:20","date_gmt":"2018-11-02T21:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/freia.si\/?page_id=220"},"modified":"2019-10-18T09:51:29","modified_gmt":"2019-10-18T07:51:29","slug":"splosni-pogoji","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/splosni-pogoji\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ni pogoji"},"content":{"rendered":"<p>Stran 1 od 5<br \/>\nSPLO\u0160NI POGOJI<br \/>\nNAGRADNIH IGER NA INTERNETU,<br \/>\nki veljajo za internetna dru\u017ebena omre\u017eja FACEBOOK in INSTAGRAM<br \/>\nza profil Studio Freia, Masa\u017eni in kozmeti\u010dni studio<br \/>\nI. SPLO\u0160NE DOLO\u010cBE<br \/>\n1. \u010dlen<br \/>\n(1) Organizator nagradnih iger je Studio Freia d.o.o, s sede\u017eem Partizanska 28, 2360 Radlje ob Dravi.<br \/>\nII. POGOJI SODELOVANJA<br \/>\n2. \u010dlen<br \/>\n(1) V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe s stalnim ali za\u010dasnim bivali\u0161\u010dem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe (mlaj\u0161e od 18 let) morajo imeti za sodelovanje v nagradni igri predhodno pisno soglasje star\u0161ev ali zakonitih zastopnikov.<br \/>\n(2) K nagradni igri lahko pristopijo vse osebe, ki so v okviru spletnega dru\u017eabnega omre\u017eja Facebook pridru\u017eene profilu organizatorja, na katerem poteka nagradna igra, oziroma vse osebe, ki so na tem profilu kliknile gumb \u00bbV\u0161e\u010d mi je.\u00ab oziroma \u00bbLike.\u00ab, razen \u010de besedilo razpisane nagradne igre ne predvideva druga\u010de.<br \/>\n(3) Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga organizator ne zara\u010dunava.<br \/>\n(4) Udele\u017eenci nagradne igre sami krijejo vse stro\u0161ke sodelovanja v nagradni igri. Med stro\u0161ke sodelovanja se, med drugim, uvr\u0161\u010dajo:<br \/>\n&#8211; stro\u0161ek dostopa do interneta in<br \/>\n&#8211; stro\u0161ek prenosa podatkov z interneta.<br \/>\n(5) V\u0161e\u010dkanje, ozna\u010devanje in deljenje objav oziroma strani ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.<br \/>\n(6) V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci organizatorja.<br \/>\nIII. POTEK NAGRADNE IGRE<br \/>\n3. \u010dlen<br \/>\n(1) Podrobna predstavitev in potek nagradne igre je na voljo na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu organizatorja.<br \/>\nIV. PRAVILA NAGRADNE IGRE<br \/>\n4. \u010dlen<br \/>\n(1) Datum za\u010detka in zaklju\u010dka nagradne igre je objavljen na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.<br \/>\nStran 2 od 5<br \/>\n(2) S sodelovanjem v nagradni igri se \u0161teje, da udele\u017eenec sprejema te splo\u0161ne pogoje sodelovanja v nagradni igri in pogoje, ki so objavljeni na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu.<br \/>\n(3) V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresni\u010dnih podatkov (elektronskega naslova oziroma podatkov iz 3. odstavka 8. \u010dlena teh splo\u0161nih pogojev) si organizator pridr\u017euje pravico, da udele\u017eencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre izklju\u010di.<br \/>\nUdele\u017eenec izgubi pravico do nagrade, \u010de organizator ugotovi, da:<br \/>\n&#8211; udele\u017eenec ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;<br \/>\n&#8211; je udele\u017eenec kr\u0161il pravila in pogoje sodelovanja v nagradni igri;<br \/>\n&#8211; udele\u017eenec ne \u017eeli izpolniti obveznosti v skladu s temi pogoji ali posebnimi pogoji, objavljenimi na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu, ali jih ni izpolnil pravo\u010dasno;<br \/>\n&#8211; v primeru prijav: \u010de je prijava na kakr\u0161enkoli na\u010din neustrezna.<br \/>\n(4) V primeru, ko udele\u017eenec izgubi pravico do nagrade, organizator presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali pa je ne bo podelil.<br \/>\n(5) V kolikor pogoji nagradne igre pogojujejo sodelovanje v nagradni igri s tem, da udele\u017eenec predlo\u017ei skice, risbe, fotografije, video posnetke ali drugo avtorsko gradivo, udele\u017eenec s posredovanjem gradiva organizatorju jam\u010di, da razpolaga z vsemi materialnimi avtorskimi upravi\u010denji na tem gradivu in jih v celoti enkrat za vselej in za vse primere prena\u0161a na organizatorja nagradne igre.<br \/>\n(6) S posredovanjem gradiva iz prej\u0161njega odstavka tega \u010dlena udele\u017eenec podaja nepreklicno soglasje za objavo, razstavo, tiskanje, distribucijo ipd., v delu ali celoti, brez omejitev glede transformacij ali obdelave gradiva, v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, Facebook in\/ali Instagram profilih, ogla\u0161evalskih edicijah ali drugih medijih) organizatorja nagradne igre brez pravice do nadomestila oz. pla\u010dila. Hkrati se odpoveduje pravici pregledovati, odobriti, nasprotovati kakr\u0161nemu koli na\u010dinu uporabe gradiva, uredni\u0161ki izbiri ali izgledu materiala.<br \/>\n(7) V primeru, da je udele\u017eenec iz\u017ereban oziroma izbran za nagrajenca, ta s prevzemom nagrade podaja nepreklicno soglasje k sodelovanju z organizatorjem v smislu fotografiranja nagrajenca za potrebe ogla\u0161evanja oz. objav tako pridobljenega gradiva v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, Facebook in\/ai Instagram profilih, ogla\u0161evalskih edicijah ali drugih medijih) organizatorja nagradne igre brez pravice do nadomestila oz. pla\u010dila.<br \/>\nV. NAGRADE<br \/>\n5. \u010dlen<br \/>\n(1) Posamezni udele\u017eenec nagradne igre lahko prejme le eno izmed nagrad. \u010ce je udele\u017eenec iz\u017ereban dvakrat ali ve\u010dkrat, prejme tisto nagrado, za katero je bil iz\u017ereban najprej.<br \/>\n(2) Vrsta in opis nagrad sta predstavljena v besedilu razpisa nagradne igre na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.<br \/>\n(3) Nagrade niso zamenljive za drugo vrsto nagrade, izpla\u010dljive v gotovini ali prenosljive na tretje osebe.<br \/>\nStran 3 od 5<br \/>\nVI. \u017dREBANJE NAGRAD<br \/>\n6. \u010dlen<br \/>\n(1) Za organizacijo, izvedbo in nadzor nad potekom nagradne igre ter \u017erebanjem nagrajencev skrbi komisija, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja.<br \/>\n(2) \u017drebanje nagrad bo potekalo na sede\u017eu organizatorja na dan, ki je dolo\u010den v opisu nagradne igre na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu, najkasneje pa v 14-ih dneh po zaklju\u010dku nagradne igre.<br \/>\nVII. OBVE\u0160\u010cANJE NAGRAJENCEV<br \/>\n7. \u010dlen<br \/>\n(1) Nagrajenec bo obvestilo o nagradi prejel prek zasebnega sporo\u010dila na svojem Facebook profilu, Instagram profilu ali na svoj elektronski naslov, ki ga je posredoval ob za\u010detku nagradne igre na spletni strani.<br \/>\n(2) S sodelovanjem v posamezni nagradni igri udele\u017eenec sogla\u0161a, da ga v primeru iz\u017erebanja organizator kot nagrajenca objavi na zidu Facebook in\/ali Instagram profila in ga ob tem tudi ozna\u010di (\u00bbtag\u00ab). V primeru, ko nagradna igra poteka le na spletni strani, udele\u017eenec sogla\u0161a, da ga v primeru iz\u017erebanja organizator kot nagrajenca objavi na tisti spletni strani, kjer nagradna igra tudi poteka.<br \/>\n(3) Seznam nagrajencev bo objavljen na spletni strani in\/ali Facebook profilu in\/ali Instagram profilu, najkasneje v treh dneh po \u017erebanju nagrad.<br \/>\n(4) Rezultati nagradne igre so dokon\u010dni. Prito\u017eba nanje ni mogo\u010da.<br \/>\nVIII. PREVZEM NAGRAD<br \/>\n8. \u010dlen<br \/>\n(1) Udele\u017eenec je kot nagrajenec upravi\u010den do prevzema nagrade, \u010de ga o nagradi v dogovorjenem roku iz prej\u0161njega \u010dlena obvesti organizator oziroma administrator spletne strani in\/ali Facebook profila in\/ali Instagram profila.<br \/>\n(2) Nagrade so obdav\u010dene po veljavnem Zakonu o dohodnini. Nagrajenec je zavezanec za pla\u010dilo dohodnine v skladu z Zakonom o dohodnini (drugi prejemki, med katere spadajo tudi nagrade). Akontacijo dohodnine obra\u010duna in odvede organizator nagradne igre.<br \/>\n(3) Za prevzem nagrade mora nagrajenec ob pisnem pozivu organizatorja predlo\u017eiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, to\u010den naslov stalnega bivali\u0161\u010da, kraj bivanja, dav\u010dno \u0161tevilko in dav\u010dni urad, ki je pristojen za nagrajenca. Za potrebe obve\u0161\u010danja o prevzemu nagrade nagrajenec sporo\u010di tudi kontaktno telefonsko \u0161tevilko. \u010ce nagrajenec v sedmih dneh po datumu poslanega poziva ne predlo\u017ei potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakr\u0161negakoli nadomestila.<br \/>\n(4) Organizator s pisnim pozivom iz prej\u0161njega odstavka tega \u010dlena nagrajenca obvesti o na\u010dinu prevzema nagrade. Nagrado lahko organizator na lastne stro\u0161ke po\u0161lje na naslov, ki ga sporo\u010di nagrajenec, prevzem nagrade pa je mo\u017een tudi osebno v slu\u017ebenih prostorih organizatorja na Partizanski ulici 28, 2360 Radlje ob Dravi. \u010ce nagrajenec v tridesetih dneh<br \/>\nStran 4 od 5<br \/>\npo javni objavi nagrajencev nagrade ne prevzame, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakr\u0161negakoli nadomestila. Kadar je predmet nagrade ob\u010dutljiv predmet (na primer ob\u010dutljiv mehanizem, steklena embala\u017ea, embala\u017ea, ki vsebuje teko\u010dino in podobno) ali predmet, ki zaradi svoje te\u017ee in\/ali velikosti ni primeren za varno po\u0161iljanje po po\u0161ti, nagrajenci nagrado prevzamejo osebno na sede\u017eu organizatorja na Partizanski ulici 28, 2360 Radlje ob Dravi.<br \/>\n(5) Osebe, mlaj\u0161e od 18 let, morajo za prevzem nagrade, hkrati s posredovanjem podatkov iz 3. odstavka tega \u010dlena, organizatorju predlo\u017eiti pisno soglasje star\u0161ev ali zakonitega skrbnika, to pa najkasneje do prevzema nagrade. Pisno soglasje lahko star\u0161i ali zakoniti skrbniki oblikujejo sami.<br \/>\nIX. VAROVANJE INFORMACIJ IN OSEBNIH PODATKOV<br \/>\n9. \u010dlen<br \/>\n(1) Organizator kot upravljavec osebnih podatkov spo\u0161tuje zasebnost udele\u017eencev posamezne nagradne igre in se zavezuje, da bo z osebnimi podatki, pridobljenimi tekom nagradne igre, ravnal skrbno in jih varoval ter obdeloval v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov, sprejetim pri organizatorju.<br \/>\n(2) Brez izrecne privolitve udele\u017eencev posamezne nagradne igre organizator osebnih podatkov udele\u017eencev ne bo posredoval tretjim osebam ali jih uporabil v druge namene, kot izklju\u010dno za potrebe uspe\u0161ne celostne izvedbe nagradne igre.<br \/>\n(3) Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za za\u0161\u010dito podatkov na spletnih straneh, do katerih vodijo dolo\u010dene povezave na spletnih straneh organizatorja, niti ne prevzema odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napa\u010dnih ali la\u017enih podatkov s strani udele\u017eencev nagradne igre.<br \/>\n(4) Udele\u017eenec nagradne igre organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica udele\u017eenca oziroma do izpolnitve namena obdelave podatkov vodi, vzdr\u017euje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov za potrebe izvedbe nagradne igre v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov.<br \/>\nOsebni podatki v zbirki osebnih podatkov nagrajencev in namen njihovega zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe so:<br \/>\n&#8211; elektronski naslov (za potrebe sodelovanja v nagradni igri, \u017erebanja in posredovanja pisnih pozivov organizatorja po nadaljnjem ravnanju v primeru upravi\u010denosti do nagrade);<br \/>\n&#8211; ime in priimek, naslov in kraj bivanja (za potrebe identifikacije nagrajenca, \u017erebanja, obve\u0161\u010danja o nagradah in obve\u0161\u010danja o na\u010dinu prevzema nagrad ter za potrebe poro\u010danja dav\u010dnim organom v skladu z veljavno dav\u010dno zakonodajo v Republiki Sloveniji);<br \/>\n&#8211; kontaktna telefonska ali GSM \u0161tevilka (za potrebe obve\u0161\u010danja v primeru kakr\u0161nihkoli te\u017eav z dostavo nagrade);<br \/>\n&#8211; dav\u010dna \u0161tevilka in dav\u010dni urad, pristojen za nagrajenca (za potrebe poro\u010danja dav\u010dnim organom v skladu z veljavno dav\u010dno zakonodajo v Republiki Sloveniji).<br \/>\n(5) V \u010dasu upravljanja osebnih podatkov ima vsak posamezni udele\u017eenec mo\u017enost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.<br \/>\nStran 5 od 5<br \/>\n(6) Organizator hrani podatke v ra\u010dunalni\u0161ki obliki. Po prenehanju potrebe po vodenju podatkov ali na podlagi zahtevka nagrajenca se podatki izbri\u0161ejo.<br \/>\n(7) Uporabniki podatkov pri organizatorju so administrator spletne strani in\/ali Facebook profila in\/ali Instagram profila ter oseba, odgovorna za dostavo nagrad.<br \/>\n(8) S sodelovanjem v nagradni igri udele\u017eenec sogla\u0161a, da mu lahko organizator po\u0161ilja brezpla\u010dna splo\u0161na obvestila, vezana na nagradno igro, preko elektronske po\u0161te ali telefonske \u0161tevilke iz 3. odstavka 8. \u010dlena teh pogojev do preklica tega soglasja oziroma do izpolnitve namena hrambe kontaktnih podatkov.<br \/>\nX. KON\u010cNE DOLO\u010cBE<br \/>\n10. \u010dlen<br \/>\n(1) Udele\u017eenci nagradne igre hkrati s temi pogoji sprejemajo tudi pogoje in pravila Facebook in Instagram skupnosti. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za nespo\u0161tovanje pogojev uporabe Facebook in Instagram skupnosti s strani udele\u017eencev nagradne igre. Prav tako organizator ne prevzema odgovornosti za kakr\u0161nekoli posledice, ki bi nastale kot rezultat objave prispevkov na Facebook in\/ali Instagram profilu.<br \/>\n(2) Nagradna igra ni sponzorirana s strani Facebooka ali Instagrama in ni povezana s Facebookom ali Instagramom kot podjetjem.<br \/>\n(3) Organizator si pridr\u017euje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagrade igre, \u010de tako zahtevajo vzroki tehni\u010dne ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti.<br \/>\n(4) O vseh spremembah in novostih nagradne igre bo organizator udele\u017eence sproti obve\u0161\u010dal z objavami na spletni strani in\/ali Facebook in\/ali Instagram profilu.<br \/>\n(5) Vpra\u0161anja o zaupnosti in uporabi osebnih podatkov oziroma \u017eeljo po dodatnih informacijah v zvezi z nagradno igro ali za dodatne informacije lahko naslovite na elektronski naslov: info@freia.si.<br \/>\nKraj in datum: Radlje ob Dravi, 24.9.2018<br \/>\nOrganizator:<br \/>\nStudio Freia d.o.o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stran 1 od 5 SPLO\u0160NI POGOJI NAGRADNIH IGER NA INTERNETU, ki veljajo za internetna dru\u017ebena omre\u017eja FACEBOOK in INSTAGRAM za profil Studio Freia, Masa\u017eni in kozmeti\u010dni studio I. SPLO\u0160NE DOLO\u010cBE 1. \u010dlen (1) Organizator nagradnih iger je Studio Freia d.o.o, s sede\u017eem Partizanska 28, 2360 Radlje ob Dravi. II. POGOJI SODELOVANJA 2. \u010dlen (1) V [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220"}],"collection":[{"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/freia.si\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}